| Place NamesA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z
(arranged alphabetically by name)A
| Acre - Akko
|
| Amboyna - Ambon Island
|
| Archipel Dangereux (Louis-Antoine de Bougainville) - Tuamotu Archipelago
|
| Archipel de Bourbon (Louis-Antoine de Bougainville) - Society Islands (French Polynesia)
|
| Arro - Yaro (Malolo, Fiji)
|
| Arzilla - Asilah (Morocco)
|
| Atooi - Kaua'i (Hawai'i, USA)
|
| Austrian Netherlands - Belgium + Luxembourg (~roughly)
|
B
| Banda Oriental - Uruguay
|
| Barstow's Island (Nathaniel Cary) - Morane (Gambier Archipelago)
|
| Batavia - Jakarta (Indonesia)
|
| Batavian Republic - Netherlands
|
| Bencoolen - Bengkulu (Sumatra, Indonesia)
|
| Bird Island (James Colnett) - Nihoa (Hawai'i, USA)
|
| Bombay - Mumbai (India)
|
| Brighthelmstone - Brighton (UK)
|
| Brixton - Brighstone (UK)
|
| Buitenzorg - Bogor (Indonesia)
|
C
| Candelay - Kantalai (Sri Lanka)
|
| Candia - Crete (Greece)
|
| Cannibal Isles - Fiji
|
| Canton - Kuang-Chou
|
| Celebes - Sulawesi
|
| Cerigo - Kythera / Kithira (Greece)
|
| Cerigotto - Andikíthira (Greece)
|
| Ceylon - Sri Lanka
|
| Cheribon - Cirebon (Indonesia)
|
| Christmas Harbor (Cook) - Baie de l'Oiseau (Kerguelen)
|
| Constantinople - Istanbul (Turkey)
|
| Cook's River - Cook Inlet (Alaska, USA)
|
| Corea - Korea
|
| Corunna - La Coruña (Spain)
|
D
| Dago Island - Hiiumaa (Estonia)
|
| Dantzic - Gdańsk (Poland)
|
| Delagoa Bay - Maputo Bay (Mozambique)
|
| Desolation Island - Kerguelen
|
| Drummond Island - Tabiteuea (Kiribati)
|
| Duke of York Island (John Byron) - Atafu (Tokelau Islands)
|
| Dutch East Indies - Indonesia
|
E
| Easter Island - Rapa Nui
|
| Edo - Tokyo (Japan)
|
| Enchanted Islands - Galapagos Islands
|
| Equatorial Islands - Line Islands
|
| Escholtz Island (Otto von Kotzebue) - Bikini (Marshall Islands)
|
| Eupatoria - Yevpatoriya (Ukraine)
|
F
| Feejee - Fiji
|
| Fernando Po - Bioko (Republic of Equatorial Guinea)
|
| Flushing - Vlissingen (Netherlands)
|
| Fort Royal - Fort de France (Martinique)
|
| Friendly Islands - Tonga
|
G
| Gardner Island - Nikumaroro (Kiribati)
|
| George's Town - Arrabal (Minorca)
|
| German Ocean - North Sea
|
| Gold Coast - Ghana
|
| Graham Land - Antarctic Peninsula
|
| Gran Colombia - Colombia + Ecuador + Venezuela
|
| Grandes Cyclades (Louis-Antoine de Bougainville) - Vanuatu
|
| Great Fish River - Back River (Canada)
|
| Great Loo Choo - Okinawa (Japan)
|
H
| Helsingfors - Helsinki (Finland)
|
| Heneaga - Great Inagua
|
| Hervey Islands (James Cook) - Cook Islands
|
| Hispaniola - Haiti + Dominican Republic
|
I
| Île Bonaparte - Île de la Réunion
|
| Île Bourbon - Île de la Réunion
|
| Île de France - Mauritius
|
| Île de la Recherche (Antoine-Raymond-Joseph Bruni d'Entrecasteaux) - Vanikoro (Solomon Islands)
|
| Île Royale - Cape Breton Island (Canada)
|
| Îles Malouines - Falkland Islands
|
| Ilha Formosa - Taiwan
|
| Independence Island - Malden Island (Kiribati)
|
| Island of Desolation (James Cook) - Kerguelen
|
| Islas de Los Ladrones (Ferdinand Magellan) - Marianas
|
J
K
| Karakakooa - Kealakekua (Hawai'i, USA)
|
| Kerguelen's Land - Kerguelen
|
| King George III Sound (George Vancouver) - King George Sound (Australia)
|
| King George's Island (Samuel Wallis) - Tahiti
|
L
| Lagoon Island (James Cook) - Vahitahi (Tuamotu Archipelago)
|
| Leghorn - Livorno (Italy)
|
| Lew Chew Islands - Ryukyu Islands
|
| Lissa - Vis (Croatia)
|
| Loo Choo Islands - Ryukyu Islands
|
| Low Archipelago - Tuamotu Archipelago
|
| Luconia - Luzon (Philippines)
|
| Lyra Island - Yagachi Shima (Okinawa, Japan)
|
M
| Madison Island - Nuku Hiva (Marquesas Islands)
|
| Mallicolo - Malekula (Vanuatu)
|
| Morotoi - Moloka'i (Hawai'i, USA)
|
| Mowee - Maui (Hawai'i, USA)
|
N
| Navarino - Pylos (Greece)
|
| Navigators' Islands - Samoa
|
| New Albion (Francis Drake) - Pacific coast of North America
|
| New Amsterdam - New York (New York, USA)
|
| New Georgia (George Vancouver) - Everett (Washington, USA)
|
| New Hebrides - Vanuatu
|
| New Holland - Australia
|
| North Britain - Scotland
|
| Nouvelle Cythère (Louis-Antoine de Bougainville) - Tahiti
|
| Nova Zembla - Novaya Zemlya (Russia)
|
| Novaheevah - Nuku Hiva (Marquesas Islands)
|
| Nueva Granada - Colombia
|
O
| Ocean Island - Kure Atoll (Hawai'i, USA)
|
| Onehow - Ni'ihau (Hawai'i, USA)
|
| Oonalashka - Unalaska (Alaska, USA)
|
| Oparo - Rapa
|
| Otaheite - Tahiti
|
| Owyhee - Hawai'i
|
P
| Palmer's Land - Antarctic Peninsula
|
| Paumotu - Tuamotu Archipelago
|
| Pearl River - Zhu Jiang River (China)
|
| Plymouth Dock - Devonport (UK). Changed 1 Jan 1824.
|
| Pointe de Galle - Galle (Sri Lanka)
|
| Port Andrews (Nathaniel Portlock) - Resurrection Bay (Alaska, USA)
|
| Port Cox - Clayoquot Sound (BC, Canada)
|
| Port Impérial - Grand Port, Mauritius
|
| Port Jackson - Sydney Harbour (Australia)
|
| Port Jervis - Jervis Bay (Australia)
|
| Port Melville - Unten, Okinawa (Japan)
|
| Portsmouth Common - Portsea (UK)
|
| Prince of Wales Island (Francis Light) - Penang / Pulau Pinang (Malaysia)
|
Q
| Quadra and Vancouver Island (George Vancouver) - Vancouver Island (BC, Canada)
|
| Quelpaert Island - Cheju-do (Korea)
|
R
| Ragusa - Dubrovnik (Croatia)
|
| Reval - Tallinn (Estonia)
|
| Rose Hill - Parramatta (New South Wales, Australia)
|
S
| Saint Domingue - Haiti
|
| Sandalwood Island - Sumba (Indonesia)
|
| Sandwich Islands (James Cook) - Hawaiian Islands
|
| Sebastopol - Sevastopol (Ukraine)
|
| Sir Henry Martyn's Island - Nuku Hiva (Marquesas Islands)
|
| Smyrna - Izmir (Turkey)
|
| Somer Islands - Bermuda
|
| Spice Islands - Moluccas
|
| St. Christopher - St. Kitts
|
| St. Eustatia - St. Eustatius
|
| Statia - St. Eustatius
|
| Sulphur Island - Iwo Jima (Japan)
|
| Summer Islands - Bermuda
|
T
| Tamatave - Toamasina (Madagascar)
|
| Teneriffe - Tenerife
|
| Tongataboo - Tongatapu (Tonga)
|
| Townsend - Boothbay (Maine, USA)
|
| Tranquebar - Tarangambadi (India)
|
| Turtle Island - Vatoa (Fiji)
|
U
| United Provinces - Netherlands
|
| Ushant - Ouessant
|
V
| Van Dieman's Land - Tasmania
|
W
| Wahoo - O'ahu (Hawai'i, USA)
|
| Waigiou - Pulau Waigeo (Indonesia)
|
| Western Isles - Azores
|
| Whytoohee - Napuka (Tuamotu Archipelago)
|
Y
| Yedo - Tokyo (Japan)
|
| Ylo - Ilo (Peru)
|
| York - Toronto (Canada)
|
Z
|
|
